Niespełna osiem miesięcy od sukcesu projektu Jazz From Poland in Japan 2025, realizowanego podczas Tygodnia Kultury Polskiej w ramach programu obecności Polski na wystawie światowej Expo 2025 Osaka, Kansai - prezentującego polską scenę jazzową - osiem projektów, 25 muzyków na prawie 30 koncertach, wokalistka Paulina Przybysz i pianistka Aga Derlak wracają do kraju kwitnącej wiśni. Duet wystąpi w dn. 10-16 maja na sześciu koncertach w Tokio, Kobe i Okazaki.
Przybysz i Derlak swoje autorskie projekty prezentowały w Osace oraz Tokio w klubach Blue Yard, Quatro, Space 14, Cafe 104,5 oraz w sali koncertowej Pawilonu Polskiego na terenie EXPO. Były także częścią częścią 24 osobowej orkiestry, która wykonała Suitę Koncertową skomponowaną przez Nikolę Kołodziejczyka specjalnie na EXPO. Ich występy poskutkowały zaproszeniem na m.in. Ebisu Bloomin’ Jazz Garden - festiwal organizowany przez Blue Note Tokyo, na którym jako pierwsze w historii będą reprezentować nasz kraj, a także Festiwal Polski organizowany przez Instytut Polski w Tokio. Duet zaprezentuje się także w tokijskim Haremame, 100 Ban w Kobe oraz Okazaki.
Projekt jest odbiciem nowoczesnego i różnorodnego oblicza polskiej sceny jazzowej, podkreśla jej stylistyczną otwartość oraz wysoki poziom wykonawczy. Wokalistka i kompozytorka Paulina Przybysz oraz pianistka i kompozytorka Aga Derlak, prowadzące na co dzień swoje autorskie projekty, tworzą wspólnie muzycznie dojrzały, wyrazisty duet. Ich koncerty oparte są zarówno na autorskich kompozycjach Przybysz, jak i na klasykach jazzu, łącząc elementy współczesnego jazzu, improwizacji z soulowo hip-hopowymi wpływami.
Przybysz & Derlak Jazz From Poland in Japan 2026
- 10.05.26 Ebisu Bloomin’ Jazz Garden, Tokio
- 10.05.26 Ebisu Bloomin’ Jazz Garen, Tokio - Aga Derlak solo
- 11.05.26 100Ban, Kobe
- 13.05.26 Uno, Okazaki
- 14.05.26 Haremame, Tokio
- 16.05.26 Festiwal Polski, Tokio
Paulina Przybysz - wokalistka i kompozytorka, charyzmatyczna kreatorka muzycznych zdarzeń, prekursorka polskiego r’n’b i neo-soulu, wielokrotna laureatka Fryderyka. Przed laty współtworzyła kultową formację Sistars. Od ponad 20 lat obecna na scenie, wielokrotnie angażowała się w projekty jazzowe, występując m.in. z wybitnym trębaczem Tomaszem Stańką, a także z młodymi zespołami, takimi jak EABS, Kosmonauci czy Kuba Więcek Trio. Z tym ostatnim w 2021 roku nagrała płytę „Kwiateczki” dla kultowej serii Polish Jazz. W 2024 roku na stałe zagościła w środowisku jazzowym - zarówno jako inicjatorka, jak i partnerka licznych współprac z czołówką polskiej sceny, obejmującą artystów różnych pokoleń. Swój ostatni album „Insides”, poświęcony muzyce improwizowanej, wydała niezależnie, poza systemem dużych wytwórni. We współpracy z przedstawicielami młodej sceny jazzowej nagrała osobiste interpretacje słynnych standardów - od Johna Coltrane’a po Billie Holiday - pokazując, że miłość do jazzowej tradycji może iść w parze z nowoczesnym, autorskim językiem. Niezależnie od repertuaru, Przybysz pozostaje wyrazista i konsekwentna - śpiewa zawsze po swojemu: współcześnie i nowocześnie.
Aga Derlak - jedna z najbardziej utytułowanych polskich pianistek i kompozytorek jazzowych, laureatka trzech Fryderyków. Absolwentka Berklee College of Music w Bostonie, gdzie kształciła się pod kierunkiem Danilo Pereza, pianisty kwartetu Wayne’a Shortera. Wirtuozka, edukatorka i przede wszystkim liderka autorskiego tria. Regularnie koncertuje na całym świecie, a w ostatnich latach szczególnie często występuje w krajach Ameryki Południowej. Jej elegancka, nienaganna technicznie gra oraz kunsztowne kompozycje łączą precyzję z pełnią emocji. Sama artystka - świadoma wagi sztuki i słowa w refleksji o muzyce – pozostaje wyjątkową narratorką jazzowej tradycji. Niewielu muzyków potrafi grać tak sugestywnie, a jednocześnie opowiadać o muzyce z równą wrażliwością i świadomością jej istoty.
Fotografia na plakacie Filip Błażejowski *Projekt wspierany jest przez Instytut Polski oraz Instytut Adama Mickiewicza
